Международная конференция «Немецкий язык: вызовы и перспективы изучения в Казахстане»

              29 ноября 2018 года  в Астане состоялась  международная  конференция на тему «Немецкий язык: вызовы и перспективы изучения в Казахстане». Конференция была организована общественным фондом «Казахстанское объединение немцев «Возрождение».

            В работе конференции приняли участие  должностные лица  Министерства образования и науки РК, посол  ФРГ  в Казахстане, представители  ОФ «Возрождение»,   РНПЦ «Учебник», Национальной академии образования им.Алтынсарина,  АОО «Назарбаев интеллектуальные школы», НЦПК «Өрлеу» и др.

            В  постановление Правительства  Республики Казахстан   были внесены изменения в части  выбора  иностранного языка в средней школе. Приказом министра  образования и науки РК  № 441 от 4 сентября  2018 года  утверждены  типовые учебные программы  по предмету «Иностранный язык» с 1 по 11 классы.

            В связи с этим  главной темой конференции  стал вопрос  внедрения  в учебный процесс  начальной, средней и старшей школы предмета «Немецкий язык» и все связанные с этим событием  предстоящие  меры: издание учебной литературы, методических  пособий, подготовка и повышение квалификации  учителей немецкого языка и другие немаловажные вопросы.

            На конференции выступили депутат Мажилиса Парламента РК, председатель Попечительского совета ОФ «Возрождение» А.П. Рау, посол ФРГ  в Казахстане Тило  Клиннер, заместитель директора Департамента  дошкольного и среднего образования МОН РК З.А.Махсутова, представитель НАО им.Алтынсарина С.С.Жуманова, зав.лабораторией РНПЦ «Учебник» Н.О.Жетпеисова,  Председатель общества немцев Жамбылской области А.А.Гибнер,  зам.директора ЦПМ АОО «НИШ» М.А.Тыныбаева и др.

            Зав.лабораторией теории и содержания учебников  Республиканского научно-практического центра «Учебник» Жетпеисова Н.О. выступила на пленарном заседании  конференции с докладом «Механизмы  внедрения учебников немецкого языка в учебный процесс». В своем выступлении она  охарактеризовала учебники немецкого языка, которые проходили государственную экспертизу в центре «Учебник» до 2012 года. Эти учебники были разработаны казахстанскими авторами, издавались только одним издательством – «Мектеп».

Учебники были разработаны  по принципам  грамматико-переводного метода, недостаточно направлены на развитие коммуникативных умений и навыков учащихся, слабый иллюстративный ряд  придавал  учебникам  монотонный и скучный  вид.

Жетпеисова  Н.О.  рассказала об опыте преподавания в казахстанских школах английского языка и учебниках, которые издаются  в зарубежных  издательствах  и проходят  государственную экспертизу  в центре «Учебник».  По вопросам  издания и внедрения в учебный процесс школ учебников немецкого языка она  призвала действовать   по опыту  издания учебников английского языка: заключить договор с германскими  издательствами, выбрать привлекательный  учебник и включить  в него казахстанский контент.

В дискуссиях принимали участие   представители  МОН РК,  общественных организаций, учителя  немецкого языка.

            По итогам конференции была принята резолюция, куда вошли  рекомендации  по всем рассмотренным вопросам.

            Конференция и дискуссии за круглым столом прошли в  атмосфере живого участия и  взаимного интереса  к обсуждаемым проблемам. Участники   выразили   готовность  поддержать внедрение немецкого языка,  как второго иностранного  языка  в школах республики, в которых ученики выберут для изучения  данный язык.